Bango

12 days ago

Stats

Total votes received: 123
LanguageTranslationsVotes
German
3122
15 hours ago
0

Translations

Dieses Tutorial setzt voraus, dass du den Baumodus schon ausprobiert hast, und geht nur auf die Unterschiede im Karteneditor ein. Klick auf Fortsetzen, wenn du weitermachen willst.
0
13 hours ago
Wenn du so weit bist, geht es weiter zur Fehlerbehebung. Wie viele Bugs in einer Software stecken, lässt sich nie genau sagen — versuch einfach, so viele wie möglich zu beheben, bevor die Zeit abläuft. Schließ deinen Auftrag ab, um das Tutorial zu beenden.
0
13 hours ago
Erreicht der Fortschrittsbalken die blaue Linie, hast du die Fortschrittsanforderungen des Auftrags erfüllt. Die Qualitätsanforderungen musst du allerdings ebenfalls treffen, wenn du deinen Ruf in der Branche verbessern und bessere Aufträge bekommen willst. Mach unbedingt eine Kundenprüfung, bevor du zur Fehlerbehebung übergehst — nur so weißt du, ob du die Qualitätsanforderungen erfüllst. Das Tutorial geht weiter, sobald du eine Prüfung startest.
0
13 hours ago
Solange kein Mitarbeiter tatsächlich am Auftrag arbeitet, läuft die Frist nicht. Das Tutorial geht weiter, sobald du in die nächste Entwicklungsphase wechselst.
0
13 hours ago
Von der Schlusszahlung wird abgezogen, wenn du den Auftrag nicht abschließt, ihn zu spät abschließt oder Bugs offenbleiben. Die Qualitätserwartungen des Kunden nicht zu erfüllen kostet dich Ruf in der Branche, aber kein Geld. Sieh dir jetzt die Aufträge an und nimm einen an, der dir zusagt.
0
13 hours ago
Das ist die Liste der verfügbaren Aufträge. Neue kommen hinzu, sobald alte abgeschlossen sind. Zu jedem Auftrag gehört eine Vorabzahlung für die Annahme und eine größere Zahlung für den Abschluss. Abgeschlossen ist ein Auftrag, wenn du ein Produkt mit dem geforderten Fortschritt und der geforderten Qualität lieferst. Wähl jetzt einmal einen Auftrag aus der Liste.
0
13 hours ago
Öffne zuerst das Auftragsfenster.
0
13 hours ago
Wenn du so weit bist, öffne das Mitarbeiterfenster, um deine Mitarbeiter zu verwalten.
0
13 hours ago
Wenn dir der Platz für deine Gebäude nicht mehr reicht, kaufst du über die Grundstücksansicht neue Flächen dazu. Wenn du so weit bist, verlass den Baumodus.
0
13 hours ago
Räume legst du mit dem Werkzeug {H:Wand abreißen} zusammen, oder indem du die gewünschten Räume auswählst und im Kontextmenü {H:Räume zusammenlegen} anklickst. Gewölbte Wandabschnitte erzeugst du mit dem {H:Kurvenwerkzeug}: Klick auf eine Wand, an der nichts steht, und zieh die Maus nach außen. Klick auf Fortsetzen, wenn du weitermachen willst.
0
13 hours ago
Du kannst die Farbe mehrerer Dinge auf einmal ändern, und das Farbfenster schlägt dir Farben vor, die bereits im Einsatz sind. Wenn dir der Stil eines Raums gefällt, kannst du ihn über {H:Stil speichern} im Kontextmenü für Räume sichern, bei Möbeln über {H:Als Standardstil festlegen}. Klick auf Übernehmen, wenn du so weit bist, oder schließ das Fenster, um deine Änderungen zu verwerfen.
0
13 hours ago
Du kannst auch die Farbe deiner Räume und Möbel ändern. Probier es aus: Drück {KeyBind:ContextMenu} auf deinem Raum und klick dann auf {H:Raumfarben}, die Schaltfläche mit dem Pinsel.
0
13 hours ago
Achte darauf, wie der Raum aufhellt, sobald du Fenster einbaust — bau genug davon ein, damit deine Mitarbeiter etwas sehen. Beleuchtung, Umgebung, Temperatur und Lärm siehst du dir an, indem du den Raum anklickst und auswählst.
0
13 hours ago
Mit {KeyBind:FloorUp} und {KeyBind:FloorDown} wechselst du zwischen den Etagen. Jetzt kommen Fenster und Türen dazu. Du kannst entweder eine Kategorie wählen oder im Baufeld nach {H:Fenster} oder {H:Tür} suchen.
0
13 hours ago
Dir ist vielleicht aufgefallen, dass du beim Bauen ans Raster gebunden warst. Raster und Bauwinkel kannst du ändern, indem du den Raster-Anfasser an eine Wand oder ein Möbelstück ziehst. Das ist praktisch, wenn du zum Beispiel Tische entlang einer schrägen Wand aufstellen willst. Wenn dir dein Raum nicht gefällt, machst du deine Änderungen über die Rückgängig-Schaltfläche oder {KeyBind:Undo} wieder rückgängig. Klick auf Fortsetzen, wenn du so weit bist.
0
13 hours ago
Klick jetzt irgendwo in die Fläche, die dir gehört und ein Raster hat, und dann an eine andere Stelle, um deinen neuen Raum abzuschließen. Behalte beim Bewegen des Mauszeigers die Kosten im Blick.
0
13 hours ago
Im Baumodus ist das Spiel immer pausiert. Bauen wir zuerst einen Raum. Dafür hast du zwei Möglichkeiten. Klick im Baufeld auf {H:Rechteckige Räume}, um einen einfachen rechteckigen Raum zu bauen, oder auf {H:Räume mit freiem Winkel}, um Wand für Wand Räume in beliebiger Form anzulegen. Mit {H:Räume mit freiem Winkel} kannst du auch Räume teilen, indem du einfach eine Wand durch einen bestehenden Raum ziehst.
0
13 hours ago
Fang an, indem du über die Bau-Schaltfläche in den {H:Baumodus} gehst.
0
13 hours ago
Um eine Firmenleistung für einzelne Mitarbeiter zu überschreiben, musst du das Häkchen neben der Leistung setzen.
0
13 hours ago
Setzt du das Häkchen neben einer Sozialleistung und klickst auf Übernehmen, wird sie bei jedem Mitarbeiter mit abweichenden Leistungen auf den Firmenstandard zurückgesetzt. Einzelnen Mitarbeitern kannst du im Mitarbeiterfenster eigene Leistungen geben. Öffne es jetzt einmal, wähl einen oder mehrere Mitarbeiter aus und klick auf „Sozialleistungen ändern“.
0
13 hours ago
Report translation

Reason for report: